Je was op zoek naar: lo immagino così: (Italiaans - Engels)

coraggio di... " " sм, me lo immagino.
"it is so compact," mother said musingly.

me lo immagino; con la canapa si può fare tutto.
cannabinoids can be very effective for that.

bene, io me lo immagino e riconosco così l'amore.
good, i am imagining this hoping that it teaches me about love.

tutto talmente bello, che se esite il paradiso lo immagino così....
everything is so beautiful, that if heaven it exits already guess so ....

come lo immagini?
how do you imagine him?

lo immagino assorto a prender la mira, come se gli fosse rimasto l’ultimo proiettile e non potesse assolutamente permettersi di sbagliare.
i imagine him absorbed while taking aim as if he only had one shot left and he absolutely cannot allow himself to make a mistake.

parliamo di parecchie argomenti, specialmente di come è diverso viaggiare oggi rispetto ad anni fa, io questo non posso saperlo ma lo immagino.
we talk about several things, especially about how it is different to travel now with respect to years ago, i can't really understand this but i can immagine.

già me lo immagino: regalare cento fiorini a tutti i turisti il cui volo ha avuto un'ora di ritardo!
i can see what would happen. tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!

anche questo fa parte del paradiso? "non me lo immagino così, bensì più egualitario", dice andrea aebi.
in her church, billionaires sometimes rub shoulders with locals, who have to make do with very little money. is that also what paradise is about? "i don’t imagine it like that but rather more equal," says aebi.

volo le toccava fare? se lo immagina?
what is his counsel – if he knows the things that we have heard?'

l'agriturismo è proprio come te lo immagini.
the agriturismo is just as you imagine it.

se lo immagina, un dibattito sul nostro futuro finanziario ed economico che si svolgerà in tutti i pub del paese?
can you imagine our financial and economic future being discussed in public houses up and down the country?