Je was op zoek naar: lo mangio o non lo mangio? (Italiaans - Engels)

lo mangio la mela
lei beve

o è o non lo è.
either this is dumping that we are dealing with or it is not.

o si ha lo spirito santo o non lo si ha.
you either have the holy spirit or you do not.

lo mangio 2 volte al giorno
i eat 2 times a dai

una norma è sicura o non lo è.
either a standard is safe or it is not.

o il consiglio è aperto o non lo è.
the council is not in a position to comment on the inclusion of individual enterprises.

alla fine forse non lo pensavo o non lo immaginavo, ma sono cambiata.
in the end, i never thought about it or never imagined it, but i have change. i even have a new name that refers to my practice: ben-shin, to discern the truth.

le rane non lo capirono o non vollero capirlo.
but the frogs either didn't or wouldn't understand him.

43 egli lo prese e lo mangio davanti a loro.
43 and he took it and ate before them.

il consiglio e la commissione non lo fanno, o non lo fanno in misura sufficiente.
the council and the commission are not doing enough, if anything at all.

allora il problema non esiste o non lo si vuol vedere.
therefore, either the problem does not exist or we do not want to see it.

diceva cose come 'non lo so' o 'non ricordo'.
she would say things like ‘i don’t know’ or ‘i don’t remember.’

e perché non lo vide? non volle vederlo o non incontrò nessuno capace di mostrarlo?
and why did he not see that? did he not want to see it, or did he not encounter anyone capable of showing it?

proprio come il pezzetto di acciaio o si è magnetizzati o non lo si è.
just like the small piece of iron you are either magnetised or you are not.

questa è vita umana o non lo è. questa è famiglia o non lo è.
it is a question of taking them or leaving them. this is family or it isn’t.

che ci siano o non ci siano state vittime innocenti, questo non lo so.
whether there were any needless victims i do not know.

da una copia è difficile stabilire se un'amigdala è antropomorfa o non lo è.
from a copy, it is difficult to establish if a amygdale is anthropomorphic or not.

e la cosa, detta così, appare chiara: cristo o è uomo o non lo è.
and said like this, his point is clear: christ either is or is not a man.

24:43 egli lo prese e lo mangiò davanti a loro.
43 and he took it and ate it before them.

lo zenzero è considerato buon per digestione e molta gente come esso non soltanto in loro alimento ma inoltre lo mangia come insalata.
ginger is considered good for digestion and many people like it not only in their food but also eat it as a salad.