Je was op zoek naar: lo posso dire a valeria intini (Italiaans - Engels)

non te lo posso dire
i may not tell thee

posso dire a subito."
i can tell right away."

che posso dire
oh we have been saying we are trying to make it work

non ho dati. non posso dire a.
ah, i have no data. i cannot tell.

cosa posso dire?
what can i say?

posso dire la mia...
just on...

cosa vi posso dire?
what can i say?

e io cosa posso dire?
what do i want them to be told?

"non posso dire di no.
how we shall ever win this war i cannot tell.

"non posso dire di no."
"i can’t say no."

questo è quanto posso dire.
that is what i can tell you.

oggi non le posso dire altro;
is the one that i would call the detective-like story.

questo è quanto posso dire oggi.
this is all i can say today.

concludendo posso dire quanto segue:
in summary:

cosa posso dire circa questo costume?
what should i say about this costume?

jakov: “non posso dire niente!”
jakov: "i cannot say anything!"

davvero non posso dire a parole che cosa una proprietà favoloso questo è.
i really can not tell you in words just what a fabulous property this is.

ecco, signor presidente, ciò che posso dire a nome della commissione per i bilanci.
mr president, that concludes my remarks on behalf of the committee on budgets.

a livello di server siamo tra i più grandi nel mondo, lo posso dire tranquillamente.
at the level of server, we are already amongst the biggest in the world, i can say with confidence.

posso dire "svezia ante portas”, presidente reinfeldt?
can i say 'sweden ante portas', mr reinfeldt?