Je was op zoek naar: lo schero si blocca (Italiaans - Engels)

si blocca?
si blocca?

si blocca inopinatamente
inadvertently locking or blocking

si blocca nel scendere.
in going downstairs, he stops.

il 10% non si blocca
il 10% non si blocca

la mia registrazione si blocca.
i keep getting stuck when i try to register.

ma si blocca in che senso?
ma si blocca in che senso?

questo riso si blocca anche bene.
this rice also freezes well.

entra in funzione o si blocca inopinatamente
inadvertently locking or blocking

si blocca un istante, poi ritira la mano.
she pauses, then draws her hand back.

ed è proprio qui che si blocca la pratica.
the problem is at home office. here proceedings slow down in times.

il dispositivo entra in funzione o si blocca inopinatamente
defective or inadvertently locking or blocking

si inserisce e si blocca con una semplice chiave 17mm.
fits and locks with a simple key 17mm.

aiuto - informazioni generali - la mia registrazione si blocca.
help - general information - i keep getting stuck when i try to register.

rimettere il boccaglio ed avvitarlo fermamente finche non si blocca.
replace the mouthpiece and screw it on firmly until it stops.

la giustizia nel processo di ricerca di alcuni scomparsi si blocca.
the course of justice is being obstructed in the search for certain missing persons.

nei centri europei densamente popolati il traffico ogni giorno si blocca.
in the densely populated centres of europe, traffic grinds to a halt daily.

se si blocca l’enzima, viene rallentata la crescita del pelo.
when this enzyme is blocked, the growth of hair is slowed down.

problema: il computer si blocca o subisce un arresto anomalo ripetutamente.
solution: the problem occured after a recent update of the threatfire antivirus.

quando la macchina viene sollevata, si blocca automaticamente nella posizione attuale.
when the machine is lifted it is automatically locked in its present position.

il cilindro protettivo copre automaticamente l’ago e si blocca per proteggerla dall’ago.
the safety guard automatically surrounds the needle and locks into place to protect you from the needle.