Je was op zoek naar: lo sono anche loro (Italiaans - Engels)

sono d'accordo anche loro
they agree!

anche loro, ovviamente
they too, of course.

anche loro sono noiosi.
they are boring too.

anche loro vanno condannati.
they too must be condemned.

anche loro sono in vacanza!
they too are on vacation !

anche loro segnano l'ora.
they tell the time, too.

e vogliono giocare anche loro.
they want to help the cook.

anche loro dissero: “ che cosa?
they, too, said, ‘ what?

queste disposizioni tutelerebbero anche loro.
the legislation would provide protection for them.

eppure anche loro devono mangiare!
however, even they want to eat sometimes!

la proposta dopotutto riguarda anche loro.
this proposal does after all affect them too.

sono anche loro persone umane possibili di redenzione, salvezza.
they are also human beings of possible redemption and salvation.

ma, oddio, un po’ schizzate lo sono anche le donne.
as usual, this may be a curious observation, but it exhibits little originality.

anche loro possono tradire, vendere, consegnare.
they too can betray, sell, and deliver him.

quando siamo felici lo sono anche loro, e quando cadiamo ci aiutano a rialzarci”.
they not only can share our happiness but can also give us a hand when we fall.”

perché gli insegnanti dei vincitori sono anche loro invitati alla cerimonia di premiazione?
why are the winners’ teachers also invited to the awards ceremony?

i nostri alleati di terra sono anche loro attivamente impegnati in questa nobile causa.
our earth allies have likewise fully committed themselves to this noble cause.

quale qualità di vita possiamo offrire loro se il tempo è meno importante e le persone care sono anche loro malate?
what life can we offer them if time is less important and their loved ones are also sick?

quel campo è stato ora evacuato e le persone che hanno ospitato nelle proprie case i tawerghani sono anche loro prese di mira.
that camp is now reported to have also been eradicated and people who give refuge in their home to tawerghans are also targeted.

la cucina e il soggiorno, dai colori vivaci, sono anche loro spazio comune da condividere con il coinquilino che occuperà la camera 2.
the vibrant kitchen and living room are also shared with the roommate in bedroom 2.