Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nella vita quotidiana.
and in daily life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a casa nella vita quotidiana
home to everyday life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sacro nella vita quotidiana
...the holy music in the everyday medieval life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’islam nella vita quotidiana
islam in ordinary life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
semplice da utilizzare nella vita quotidiana
easy to use in everyday life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pratica la meditazione nella vita quotidiana.
practice proper breathing in your everyday life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trasferimento di cambiamenti nella vita quotidiana
- transfer of changes into daily life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testimonia della croce nella vita quotidiana
testifies of the cross in the daily life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi sono innumerevoli esempi nella vita quotidiana.
there are countless examples of this in everyday life.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le biotecnologie nella vita quotidiana: una realtà
biotechnology: an everyday reality
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discriminazione nella vita quotidiana anche a prizren
discrimination in daily live- even in prizren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. tecnologia nella vita quotidiana delle emittenti
11. technology in the everyday life of broadcasters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
addentratevi nella vita quotidiana degli antichi egiziani.
immerse yourself in the daily life of old egypt – at the museum with the largest collection of papyri in the world, in the center of the imperial palace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affrontare gli ostacoli incontrati dai cittadini nella vita quotidiana
targeting the obstacles faced by citizens in their daily lives
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dobbiamo forse tenere conto del posto privilegiato che lo sport occupa nella vita quotidiana dei cittadini?
should we not take notice of the fact that sport has pride of place in the citizens ' daily lives?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e se ne vedono molti esempi concreti nella vita quotidiana.
there are many concrete examples of this in our daily life.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo abituarci tutti quanti all' euro nella vita quotidiana.
we all need to change over to the euro in our daily lives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aiutare ad integrare le necessità degli anziani nella vita quotidiana,
enable their needs to be mainstreamed in everyday life;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quali sono questi luoghi dello stupore nella vita quotidiana?
and what are these places of astonishment in everyday life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la diffusione di queste nuove tecnologie è percettibile nella vita quotidiana.
the explosion of these new technologies can be perceived in our daily lives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: