Je was op zoek naar: lo stato dell'arte (Italiaans - Engels)

lo stato dell'arte
state of the art

lo stato dell'arte,
state of play

lo stato dell’arte
the current state of the art

1/ lo stato dell'arte.
1/ the state of the art.

capitolo 19, lo stato dell'arte
chapter 19, the cutting edge

questo è lo stato dell'arte, oggi.
that is the current thinking.

- conoscere lo stato dell arte dei vari temi
- learn the state of the art in the topic areas

qual è lo stato dell' edificio?
what is the state of the building?

teorie, trattamenti, efficacia: lo stato dell'arte.
teorie, trattamenti, efficacia: lo stato dell'arte.

abbiamo lo stato dell’ unione.
such is the state of the union.

ue-asean: lo stato dell'arte delle relazioni
eu-asean relations: state of play

lo stato dell umanità e le sue cause
the situation of humanity and its causes

lo stato dell'operazione è illustrato in basso.
the status of the job is shown below.

lo stato dell'arte tecnologico per le diverse industrie ad alta intensità energetica
technological state of the art for the various eii

csa300 è un compatto, lo stato dell'arte della classe a transponder.
csa300 is a compact, state of the art class a transponder.

lo stato dell'arte della nutrizione personalizzata (disponiamo di informazioni sufficienti?);
state of the art of personalised nutrition – do we know enough?;

lo stato dell’arte di molte regioni italiane indica una situazione diversa
the state of many italian regions shows a different situation

cosa rimane allora? rimane lo stato dell''essere,
what remains then? ‘am-ness’ – ‘am’ remains; ‘i’ is gone.

rispecchiano lo stato dell'arte e le migliori pratiche nel settore degli atm/ans;
reflect the state of the art and the best practices in the field of atm/ans;

- lo stato dell’arte e le prospettive di sviluppo del “sistema francigena”
- state of the art and development possibilities of the "francigena system"