Je was op zoek naar: localita balneare (Italiaans - Engels)

un’importante localitÀ balneare
an important seaside resort

località balneare per famiglie al mar adriatico
family resort on the adriatic

kamari è una località balneare a 10 km da fyra.
kamari is a seaside resort 10 km from fyra. it is the largest beach of the cyclades islands and extends over 5 km.

kusadasi è una località balneare sulla costa turca del mar egeo.
kusadasi is a seaside resort on the turkish coast in the aegean.

platanias è una località balneare sulla costa nord a 11 km da chania.
platanias is a seaside resort village on the north coast 11 km from hania.

arrivo in serata a mahdia, località balneare, dove pernotteremo in hotel.
arrival in evening to mahdia, bathing locality, where we will spend the night in hotel.

questo sito è un portale di informazioni per la località balneare lido marausa, trapani.
this site is an information portal for the trapani beach resort of lido marausa.

a breve distanza da manfredonia si trova siponto, località balneare immersa nel verde.
near manfredonia there is siponto, a seaside resort surrounded by the green.

bibione.net è il portale di bibione, località balneare adagiata sull'alto adriatico.
bibione.net is the portal of bibione, northern adriatic seaside resort.

e possibile scoprirlo come località balneare, sdraiandosi sulle sue spiagge sabbiose in appaganti momenti di relax.
you can find out as a seaside resort, lying on sandy beaches in fulfilling moments of relaxation.

chia è una piccola località balneare, frazione del comune di domus de maria, in provincia di cagliari...
chia is a small bathing area, a fraction of domus de maria municipality, in the province of cagliari...

grazie al clima mite, alla posizione favorevole e alla ricca vegetazione, kraljevica è diventata una famosa località balneare.
thanks to its mild climate, central location and rich vegetation kraljevica has been a famous spa town in the last century.

informazioni: situato nel southport, un attraente località balneare nel nord-ovest d'inghilterra.
information: located in southport, an attractive seaside town in the north west of england.

brighton, la località balneare più amata dell'inghilterra, è una città ricca di storia, elegante e bizzarra....
england’s favourite seaside city, brighton is historic, elegant and offbeat and the perfect place for a break.

l'hotel les fresques sorge nella regione della manica, nel centro della località balneare di agon-coutainville.
the hotel les fresques is located in the centre of the seaside town of agon-coutainville, 100 metres from the beach and casino, and 300 metres from the 18-hole golf course.

1) la spiaggia della playa: località balneare sabbiosa con numerosi stabilimenti balneari, adatti ad un turismo per famiglie;
1) playa beach: a beach resort with numerous sandy beaches, suitable for a family oriented tourism;

elegante e raffinata località balneare della versilia, viareggio (denominata la “perla del tirreno)”, è una famosissima destinazione turistica.
elegant and very refined bathing versilia resort, viareggio (also called the “pearl of the tyrrhenian”), is a world-famous tourist destination.

consentitemi un'ultima osservazione: spetta agli stati membri la responsabilità di indicare le località balneari.
however, the direction suggested by amendment 35, whereby the commission commits to conducting a study on this issue and reporting by 2018, is acceptable.