Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the hurt locker
the hurt locker
Laatste Update: 2012-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
locker barcelona offre una struttura comoda e sicura dove depositare bagagli e altri oggetti mentre ti trovi a barcellona.
locker barcelona offers a convenient and secure facility to leave your luggage and other items whilst you are in barcelona.
il sistema di cassette di sicurezza locker è ideato come spazio contenitivo territoriale per i collaboratori non-territoriali.
the locker system of security drawers has been conceived as a territorial storage place for non-territorial workers.
la privata locker barcelona ha un grande vantaggio rispetto agli altri, cioè si trova in pieno centro di barcellona, a 5 minuti da plaza catalunya.
the private luggage locker, locker barcelona, has a great advantage compared to the other places – it’s situated in the heart of barcelona’s city centre, five minutes away from plaça catalunya, on 36 carrer structural, 08002.
locker barcelona è aperto 12 ore al giorno e comprende armadietti di diverse dimensioni in modo tale da andare incontro a tutti i tipi di esigenze e farvi evitare di pagare per uno spazio più grande di quello di cui davvero avete bisogno.
locker barcelona is conveniently open 12 hours a day and has a range of sizes and widths to choose from to fit your individual needs, so you won’t have to pay for more than the space you need.
se per qualche motivo vuoi più tempo di quanto avessi inizialmente programmato per depositare le tue cose ma non riesci a tornare a locker barcelona a pagare la tariffa aggiuntiva, dovrai pagare un giorno in più al momento del tuo ritorno.
if for any chance you want more time to store your goods than you had originally planned but you are unable to return to locker barcelona to renew the locker fee you will need to pay for an extra day when you return to collect your belongings.
la serratura per armadi i-locker viene utilizzata negli armadietti o negli spogliatoi. la serratura per armadi può essere inoltre adottata nei mobili per ufficio, solo il personale responsabile è autorizzato.
the i-locker lock is used for safe deposit boxes or changing room lockers. furthermore, the office furniture can be equipped with a locker lock in order to allow access to authorised staff only.
colpisce i vostri dati e del registro di sistema. si interrompe il vostro pc da voi distribuendo a strano sito che sono ricco di annunci pop-up. così che è molto importante remove cryptographic locker prima che infettino completamente sistema.
your browsing habits will be tracked and hackers display malicious ads based on your browsing pattern. it affects your data and your system’s registry. it interrupt your pc by distributing you to strange site that are packed with pop-up ads. so that it is very important to remove cryptographic lockerbefore they infect system completely.
la serratura per armadi i-locker viene utilizzata negli armadietti delle piscine o negli armadi portasci. la serratura per armadi può essere inoltre adottata negli armadi biancheria ai piani o nei mobili per ufficio, dove solo il personale responsabile è autorizzato.
the i-locker lock is designed for use in swimming pools or for ski lockers. furthermore, the linen cupboards on the floors or office furniture can be equipped with a locker lock in order to allow access only to authorised staff.
gentile foot locker, vi ringrazio per avermi dato la bella opportunità di poter lavorare con una grande e prestigiosa azienda come la vostra. ho lavorato sempre con impegno ed armonia all'interno del negozio, in collaborazione con degli ottimi colleghi, sempre disponibili e gentili, una manager professionale e competente. di recente ho appreso la notizia di una proposta di lavoro nel mio paese d'origine, che si addice maggiormente alle mie capacità, mi dispiace lasciare il mio posto di lavoro alla foot locker, ma questa è un'opportunità che non voglio perdere. vi ringrazio nuovamente e spero di poter collaborare con voi in futuro, magari nel mio paese o di nuovo a londra. il nuovo lavoro ha inizio ad aprile, quindi vi chiedo gentilmente di poter terminare il mio contratto entro il 31 marzo 2013. in questo tempo che resta, sono a completa disposizione dell'azienda per qualsiasi cosa. attendo un vostro riscontro positivo. distinti saluti. angelini barbara
resignation