Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e logicamente, non ruttare!!.
and don't burp, of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logicamente, tutto cambia velocemente.
again this is always changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logicamente organizzato in blocchi di dati.
logically organized in data blocks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, logicamente, l’energia totale:
and, logically, the total energy:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è logicamente il secondo passo.
this is the logical second step.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
logicamente corrotto sistema di lettore musicale.
logically corrupted music player system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo paradosso, logicamente, preoccupa i tedeschi.
it seems logical that this paradox is very much playing on the minds of the germans.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
di conseguenza, è logicamente impossibile sentirsi soddisfatti.
we cannot therefore feel satisfied, naturally.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
logicamente ho votato a favore di questa relazione.
i logically voted for this report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cercare luoghi dove logicamente possibile sospenderla per respiro.
look for places where you can logically pause for breath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logicamente, neppure l' invito a chiarire le procedure.
logically, neither should the calls for clarification of procedures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questo, logicamente, dovrebbe valere anche per il pesce.
that should also apply to fish. it would make a lot more sense.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
gli stessi principi dovrebbero logicamente applicarsi alle inchieste antisovvenzioni.
the same principles should logically apply to anti-subsidy investigations.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
speriamo di rivedervi ancora, logicamente in 5 la prossima volta.
we hope to see you again, logically 5 next time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso contrario, logicamente, la “” potrebbe avere conseguenze negative.
if that is not the case, of course, the one-china policy may have negative consequences.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gli stati uniti hanno dunque logicamente ripreso il suo progetto sionista.
the united states logically resumed the zionist project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• salvi i vostri dati quando l'azionamento è arrestato logicamente.
• rescue your data when drive is logically crashed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riparare e riparare i vostri dati quando l'azionamento è arrestato logicamente.
repair and fix your data when drive is logically crashed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realtà cosciente (?) viene misurata logicamente (processo secondario) individuazione
(v)cs (?) reality is process)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[29] il migliore sviluppo individuale conduce logicamente alla massima evoluzione personale.
[29] the best individual development logically leads to the maximum personal evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: