Je was op zoek naar: lontano anni luce (Italiaans - Engels)

lontano anni luce...
...

ora sei lontano anni luce da me
10 light years away to change it all

lontani anni luce
cause she's 2000 light years away

avanti anni luce.
years ahead of its time.

anni luce che luce non ?
10 light years away

ma sono trascorsi anni luce.
but light years have passed.

come sei anni luce lontano da me
10 light years away to change it all

prima o poi anni luce lontano da te
10 light years away to change it all

dista 137 anni luce dal sistema solare.
it is approximately 143 light years from earth.

la frenesia delle città è lontana anni luce.
the frensic rhythm of the city seems light years away.

questo ammasso dista da noi 25.000 anni luce.
this cluster is 25.000 light-years away from us.

la turchia è un paese non democratico, fortemente aggressivo e superproblematico ed è lontano anni luce dalle norme e dai valori europei.
turkey is an undemocratic, highly aggressive and super-problematic country and is light years away from european standards and values.

oggi la brutalità del fondamentalismo islamico è un ulteriore esempio di un movimento lontano anni luce dai valori fondamentali su cui si basa il modello sociale europeo.
the brutal reality of islamic fundamentalism today is a further example of a movement far removed from the core values on which the european social model is based.

purtroppo oggi dobbiamo constatare che siamo ancora lontani anni luce da tale obiettivo.
regrettably, it has to be said that we are still a long way from that reality. we do not have any common weapons manufacturing capability.

il consiglio e gli stati membri sono ancora lontani anni luce da una tale impostazione.
the council and the member states are still light years away from this attitude.

se avete in mente un qualsisi agriturismo toscano... siamo lontani anni luce!
if you have in mind a qualsisi tuscan farmhouse ... we are light years away!

i rispettivi punti di vista sono lontani anni luce l'uno dall'altro.
our points of view are oceans apart.

l'osservazione della nascita delle stelle e di galassie lontane miliardi di anni luce,
observation of star formation and of galaxies billions of light years away

e impossibile vedersi la schiena! come vedete le cose che più ci sono vicine sembrano lontane anni luce.
it is impossible to see one’s own back. so, things that are so near can look as if they are at far-off distances.

non ho niente a che fare con due di tali vicepresidenti in quanto essi provengono da gruppi che sono lontani anni luce dai conservatori britannici.
i have nothing to do with two of those vice-presidents as they come from groups which are miles away from the british conservatives.