Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
é un ragazza
my friend's name is sam, he's from liverpool
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É un ipocrita.
he is a hypocrite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É un abominazione!
it is an abomination, period.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cos´é un pda?
what is a pda?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non é un segreto.
it is no secret.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi é un webmaster ?
what is a webmaster?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É un cavallo troiano
it is a trojan horse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- chi é un lettore?
- who's a reader?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É un attacco di satana
this is an attack from satan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni riga é un tipo differente.
each line is devoted to one type of hose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
della macchina é un robusto
the core of this machine is an
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo é un fatto biblico,
this is a biblical fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É un futurebasic completamente nuovo!!!
it's a whole new futurebasic!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a scuola c'é un rifiuto.
at school there is a refusal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É un santuario santo, non contaminato.
it is a holy, non-contaminated sanctuary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni di loro abitano solamente a 300 chilometri dall’epicentro del terremoto.
apparently some of them live only 300 kilometres from the epicentre of the earthquake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'è un partigian, l'é un partigian
in a conference room,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tollenstrat, non rimane in piedi neppure un casa.
in the tollensstraat, not one house is left standing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
famiglia stessa è un casa in legno con camere private.
homestay itself is a wooden house with private rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aceo ha cominciato i lavori per la costruzione di un casa per gli anziani.
each year our association organized the 2% campaign in order to redirect 2% of the income taxes for our organization for the construction of ,,frentiu elderly home”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: