Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esaudisco la loro domanda.
i do answer their question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definiscano nella loro domanda:
it defines in its application:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si sottrae alla loro domanda.
he does not evade their question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le loro domande sono state respinte.
they stated that they were roma from the czech republic, but their applications were unsuccessful.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad un attento esame della loro domanda.
to have their application duly considered.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le controparti possono quindi sottoporre le loro domande.
snb counterparties in the repo system can then submit an offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i metodi della loro domanda sono aguzzati ad impaccando.
ways of their application are specified on packing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ringrazio gli onorevoli hatzidakis e jarzembowski per le loro domande.
i wish to thank mr jarzembowski and hatzidakis for their questions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
di persone ha telefonato la redazione di inviare le loro domande al nostro
of people phoned the editors to send their questions to our
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giudico positivo che il parlamento incontri gli agricoltori e risponda alle loro domande.
it would be a constructive move to meet the farmers who are here and to answer their questions when they arrive at the european parliament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vorrei ricordare che gli stati uniti si appoggiano molto sulla loro domanda interna.
i should like to remind you that growth in the united states is heavily reliant on internal demand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dopo alcuni giorni di riflessione, abbiamo rivisto gli interessati per rispondere alle loro domande.
“a few days later, after consideration, we met those people again to answer questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quest' anno gli stati membri tardano a trasmettere le loro domande di pagamento finale.
this year, the member states are taking their time in forwarding their requests for final payment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
era evidente, dalle loro domande, che sono esseri senza frontiere, cittadini del mondo.
their questions clearly showed that they felt citizens of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informati dell’esito negativo della loro domanda, alcuni produttori esportatori cinesi del campione hanno contestato queste conclusioni.
upon disclosure some of the sampled chinese exporting producers contested these findings.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gli studenti leggono quindi il testo degli “avversari”(da preparare con le loro domande).
students then read the text of the others (to be prepared for their questions).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se la loro domanda accademica – la loro domanda vecchio stile, “qual è la vera natura della materia?”
even though their scholarly question -- their old-fashioned question, "what is the ultimate nature of matter?" -- that old-fashioned question is as old as the ancient greeks. it's their name, "nuclear," that cannot last. it's the frame, the paradigm that cannot last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.