Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loro erano solo 25.
they were only 25
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro erano vissuti insieme
hai lavorato ieri
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro erano tutti vittoriosi.
we were all friends there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro erano molto importanti per me.
they were very important to me.....i began my adolescence and they weren’t there anymore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maggioranza di loro erano due organizzazioni
most were two tier organisations, a them, and us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni di loro erano più che bambini.
alcuni di loro erano più che bambini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tra loro c'erano sara e becky.
and sara and becky were two of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loro erano i padroni, io ero la schiava.
they were the masters, and i was the slave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maggior parte di loro erano associatori”.
most of them were idolaters'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alcuni di loro erano moderati, altri radicali.
they are moderates or radicals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
due di loro erano in cammino per un villaggio distante
to a village called emmaus, which was from jerusalem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il resto di loro erano rappresentanti di sistemi democratici.
the remainder represented democratic systems.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
loro erano 20-30 contro di me e mia moglie.
they were between 20-30 against me and my wife.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo attaccarono dicendo che anche loro erano servi di dio,
instead they attacked him on the point that they were also servants of god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neanche loro erano completi perché aspettavano che la casa finisse.
they are not yet complete for they wait until the house is finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre a loro c'erano anche toxic, che ho avuto
besides them there were toxic, which i had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improvvisamente, davanti a loro c’erano la morte e la vita.
and it leads to death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swami chiese loro (erano dei giovani, dei ragazzi): "che
swami asked them -- they were youngsters, youth, “what are you doing?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
molti di loro erano malati di tubercolosi; molti morivano per strada.
many were ill with tuberculosis; many would die along the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché loro erano sopravvissuti ? fortuna, soltanto fortuna, dicevano sempre.
why had they survived? luck, it was luck, they always said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: