Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loro mangiano il loro panino
they eat their sandwiches
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lupi mangiano le pecore.
peace between the classes is as impossible as peace between wolves and sheep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e le loro
and their
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le loro razze
their race,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le loro capacità.
own achievements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le loro caratteristiche:
room characteristics:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addenta le loro ossa
break their bones,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e le loro bocche,
and their mouths,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e le loro percezioni?
and their perceptions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escluse le loro parti
excluding parts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
asciughi le loro lacrime.
dry their tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cagnolini sotto il tavolo mangiano le briciole dei bambini
yet the dogs under the table eat of the children's crumbs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i conigli invece mangiano le foglie senza danni apparenti.
on the contrary, the rabbits eat the leaves without any apparent damage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro mangiano troppo caro polpo e altri pesci di vita sott'acqua.
they also eat octopus and other underwater living fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si infrangono quasi sulla riva e mangiano le tavole da surf quando sono affamate.
it breaks almost over the shore and eats boards when it's hungry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il rumore gioca un ruolo nel piacere che si prova quando si mangiano le patatine.
sound plays a role in the pleasure obtained from eating potato crisps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro mangiano sicuramente piu pesce di noi perché sono li, ce l'hanno li davanti.
they certainly eat more fish than us because they are there, they have it in front of them.
Laatste Update: 2018-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro mangiano sicuramente più pesce di noi perché sono lì, ce l'hanno lì davanti, sul mare.
they certainly eat more fish than us because they are there, they have it there in front of them, on the sea.
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ricordate che quando si mangiano le patate bisognerebbe evitare l'assunzione di altri carboidrati complessi.
- remember when you eat the potatoes you should avoid any other carbohydrate source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
guardate israele secondo la carne: quelli che mangiano le vittime sacrificali non sono forse in comunione con l'altare
behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: