Je was op zoek naar: loro non hanno fretta (Italiaans - Engels)

loro non hanno
they haven't got feathers

gli dei non hanno fretta.
but you do not ask for water.

e persone che non hanno fretta
and people who don't have to rush

loro non hanno figli.
loro non hanno figli.

loro non hanno mai responsabilità.
they never have responsibilities.

loro, insomma и chiaro che hanno fretta di partire.
but that was it.

loro non hanno bisogno di noi per fallire.
they don't need us to fail.

molti di loro non hanno alcuna istruzioni!
many of them do not have any instructions whatsoever!

loro non hanno nemmeno mai chiamato per ringraziare.
they never even called to say thanks.

perché loro non hanno amici, pensò martens.
because they don’t have any friends, thought martens.

loro non hanno che cinque miseri pani e due pesci.
they do not have but five miserable loaves of bread and two fish.

molti abitanti a casa loro non hanno un collegamento internet.
many of our residents don’t have internet connections at home, so they can come here and use ours. they’re also allowed to make copies free of charge.”

alcuni di loro non hanno alcuna indicazione in alcun modo!
some of them don’t have any directions in any way!

loro non hanno che le prime espressioni di commercio e industria.
they have only the beginnings of trade and industry.

invece loro non hanno segnato e noi poi ne abbiamo fatti tre.
they didn't score it and then we went and scored three.

loro non hanno ricevuto una rivelazione dell'infinito amore di dio.
they have not yet received a revelation of god's infinite love.

anche se non hanno fretta di adottarlo, desiderano esservi preparati con un largo anticipo.
even though they are in no hurry to adopt it, they would like to be prepared well in advance of the changeover.

gli autisti sono padre e figlio, anche loro vanno nella capitale e anche loro non hanno fretta di arrivarci.
the drivers are father and son, they are also going to the capital and they are also in no hurry to arrive.

ma loro non hanno alcuna speranza e spero ardentemente che non dimenticate di pregare
they have no hope whatsoever and i surely hope you don't forget to pray for them.

hanno fretta di ritrovare i loro cari e tutti quelli che occupano la palestra.
they were in a hurry to be reunited with family and friends and all the others in the gymnasium.