Je was op zoek naar: loro non si consumano (Italiaans - Engels)

dio, loro non si trattengono
lord, don't they help themselves

loro non si scompaiono da soli.
they do not disappear by themselves.

loro non hanno
they haven't got feathers

di loro non si hanno più notizie.
there has been no further news of them.

bruciano da anni, da secoli, e non si consumano mai.
they have been in flames for centuries and they do not burn up.

non mi diverto se loro non si divertono.
i can’t have fun if they don’t.

piacere e dolore si consumano e svaniscono.
pleasure and pain both decline and pass away.

tutti loro non ascolterebbero
all of them just would not listen.

tutti loro non fumatori.
all of them non smoking.

all'inizio fu dura, ma loro non si arresero.
the early times prove difficult but they do not give up. their project necessitates a new computer a day, but the machines they have are always too few and not powerful enough and there is never enough money available.

senza e fuori di lui loro non si conosceranno più.
in the holy spirit they will know, love, see each other as disciples of the only lord and master. without and out of him they will no longer know each other.

loro non si incontravano più, e la separazione era insopportabile.
monastic funeral rite does not happen very often, and this rite is very different from the usual one: it is longer, it contains different chants, and there are many other details.

i denti si consumano molto meno – maggior durata.
tines are subject to much less wear - longer service life.

molti sono i conflitti che si consumano nell indifferenza generale.
many conflicts are taking place amid general indifference.

con loro non si poteva mangiare, né parlare e né pregare.
one could hardly eat, speak or pray with the likes of these.

gli angeli sono sempre vicini a noi. loro non si allontanano mai.
the angels are always near us. they never go away.

44 dove il verme loro non muore ed il fuoco non si spegne.
44 where their worm dies not, and the fire is not quenched.

uno di loro non si arrese ai tanti tentativi falliti prima di lui.
one of them was not discouraged by the many failed attempts that had been made before.

il piano di dieta aiuta a garantire che non si consumano più grassi che il sistema non può gestire.
the diet plan helps to ensure that you will not consume more fats that your system can not manage.

ma loro non si preoccupano della malaria, visto che non è un loro problema.
but it is not concerned about malaria because it is not a problem there.