Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andare a farsi fottere
go fuck yourself
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrà a farsi fottere
will go to the fuck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possono andare così sbagliati.
they can go so wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possono andare di pari passo...
can be complementary...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma loro possono.
but they can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiutando quei ragazzi che non possono andare a scuola.
by helping young people who cannot afford to go to school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le cose possono andare ancora peggio.
things can get worse still.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
solo loro possono farlo.
they can.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che anche loro possono essere dio.
that they can also be ‘god’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro possono inviare i testi da tradurre a cucumis.org.
they can submit their text to be translated on cucumis.org and invite their visitors to translate on cucumis.org.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro possono essere cucinati e stesso.
it is possible to prepare them and most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche loro possono essere regno di dio.
they too can be the kingdom of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro possono creare copioni che scaricano immagini direttamente a un luogo ftp.
they can create scripts that upload images directly to an ftp site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche loro possono tradire, vendere, consegnare.
they too can betray, sell, and deliver him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso concreto loro possono essere un altro.
in each specific case they can be others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro possono avere fakturnuiu o relefnuiu affrontare superficie.
they can have an impressive or relief obverse surface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro possono comprarli, ma non possono mettersi i miei vestiti
they can buy but can't put on my clothes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro possono badare agli affari e noi possiamo essere creativi.
they can look after the business, and we can be creative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci si rivolge sempre ai cittadini, ma loro possono rispondere?
citizens are being talked to all the time, but can they talk back?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vada a farsi benedire. proprio ora che volevo andare a casa.
be dammed. right now that i wanted to go home.
Laatste Update: 2023-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: