Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loro sono ragazze
they are women
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e loro sono il suo popolo
and they are now his people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro sono
she is not hot she is cold
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro sono...
they are memory, they are past,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono ragazzi che vivono bene insieme.
they all get on well with each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro sono freddo
they have cold
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro sono bianchi.
they are white.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rude boys sono ragazzi difficili, contrastare i criminali.
rude boys are hard boys, often criminals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bergoglio: sì, e loro sono felici di questo.
bergoglio: yes, and they are happy about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunque e loro sono sottoposti iznosu e richiedono manutenzione.
however and they are subject to deterioration and demand repair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di questi 6 milioni, 2,9 milioni sono ragazze .
of the 6 million, 2.9 million are girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e loro sono «stupiti» e «pieni di timore».
and they are “shocked” and “full of fear”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono ragazza molto affidabile e responsabile. se
i am very reliable and responsible girl. if you are inter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i minori a calais sono attualmente 600/700. sono diminuiti rispetto alle stime di qualche tempo fa, perché una gran parte di loro sono stati portati nei centri di accoglienza e orientamento. sono ragazzi per la maggioranza attorno ai 15 ai 16 anni.
there are approximately 600/700 minors in calais. numbers have gone down compared to recent estimates, as a large part of them were brought to refugee reception and guidance centres. most of the minors are 15-16 year-olds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loro sono ragazzi e uomini che bramano di esercitare potere senza avere abilita di leadership e spesso non hanno molto cervello. dunque, loro sognano di avere un potere d’autorità terrorizzando altre persone.
they are boys and men who yearn to wield power without having any leadership abilities and often without much brains. so, they fantasize about being in power of authority by terrorizing other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: