Je was op zoek naar: ltte (Italiaans - Engels)

ltte
liberation tigers of tamil eelam

tigri per la liberazione della patria tamil (ltte)
liberation tigers of tamil eelam (ltte)

l'impennata di violenza non è dovuta solo all'ltte.
the upsurge in violence is not caused by the ltte alone.

il fatto che ora le ltte abbiano abbandonato la discussione è estremamente negativo per tutti.
the fact that the tamil tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.

alcuni militanti delle ltte possono anche cercare asilo presso l'unione europea.
some ltte militants may even try to seek asylum within the european union.

da molti anni sappiamo chiaramente che non sarà possibile eliminare o escludere le ltte, neppure se volessimo farlo.
we have known for many years that it will not be possible to wipe the ltte out or exclude them, even if we wanted to do so.

l'ue esorta il governo dello sri lanka e l'ltte a conformarsi a tali norme.
the eu calls on the government of sri lanka and the ltte to comply with these laws.

questa è la prima volta dall'ottobre 1992 che l'ltte attacca deliberatamente un villaggio di civili.
this was the first deliberate ltte attack on a village of civilians since october 1992.

una dopo l’ altra, tutte queste proposte sono state respinte dall’ intransigenza dei delle ltte.
each of those proposals has been rejected by that same intransigent leadership at the ltte.

dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea riguardante l'inclusione dell'ltte tra le organizzazioni terroristiche
declaration by the presidency on behalf of the european union concerning listing of the ltte as a terrorist organisation

l'ue pone l'accento sul fatto che la sua decisione è rivolta non al popolo tamil, bensì all'ltte.
the eu stresses that its decision is directed at the ltte, and not at the tamil people.