Je was op zoek naar: lui chiede (Italiaans - Engels)

a lui chiede del cibo.
he begs for food to him.

ma lui chiede il suo licenziamento.
then he asked to resign.

lui chiede al padre che voglia.
he asks the father to want.

lui chiede se lei l’accompagnerà al ricovero.
he asks her if she will go to the old people’s home with him.

e' questo il frutto che lui chiede al suo popolo.
this is the fruit he asks of his people.

e questo è quanto lui chiede che sia la nostra preghiera.
and that is all he asks us to pray for also.

È questa la conversione che lui chiede all’inizio della sua predicazione.
this is the conversion that he asks at the beginning of his preaching.

lui sa che solo dio è la sua medicina e a lui chiede aiuto, soccorso.
he knows that only god is his medicine and asks him for help, rescue.

ciò che lui chiede noi lo facciamo. ciò che lui non chiede noi non lo facciamo.
this is faith: every day putting yourself in listening to the lord. whatever he asks we do. whatever, he does not ask what we do not. otherwise, it would not be obedience for us.

lui chiede non forme, ma obbedienza, amore, carità, giustizia, vera santità.
he asks for no forms, but for obedience, love, charity, justice and true holiness.

il signore non forza mai la porta: anche lui chiede il permesso di entrare.
the lord never forces the door open; he too asks permission to enter.

ma il signor de villeneuve, e la sua famiglia con lui, chiede un rinvio di quattro anni.
but monsieur de villeneuve, along with his family, asked her to wait four years.

ho l’impressione che dio voglia che loro compiano la missione che lui chiede loro, senza metterlo in mostra esteriormente.
according to my opinion, precisely this is the strongest thing. i have the impression that god wants them to fulfil the mission that he is asking from them, without displaying it outwardly.

la seconda obiezione è sciolta da cristo come neve al sole in un unico modo: lui chiede, allora come oggi, la fede.
the second objection has been dissolved by christ like snow in the sun in a unique way: he asks, then and today, to believe.

lui chiede alla commissione di presentare una legislazione europea e propone 14 raccomandazioni per le operazioni di ristrutturazione strategica delle compagnie e dei gruppi di compagnie.
he asks the commission to propose a european law and puts forward 14 recommendations for strategic restructuring operations of companies and group of companies.

ma cosa è esattamente la fede che lui chiede? spesso è l’obbedienza in un presente dove non è stato operato nessuno miracolo.
the miracle does not exist.

lui chiede una cosa sola all’uomo: che cammini umilmente sottoponendosi ad una obbedienza perfetta, immediata, di ascolto di ogni sua volontà.
he asks a man only for one thing: to walk humbly, submitting to a perfect, immediate obedience of listening to his every will.

al signore non si rifiuta nulla, qualsiasi cosa lui chieda.
even if he were to ask our own life, you need to give it to him instantly.

lui chiede una lingua pura, santa, corretta, perfetta nella proclamazione della giustizia e della verità , manifestatrice di un cuore che cerca nel perdono e nella riconciliazione lâ espressione più alta dellâ amore e della carità .
he asks for a pure, holy, proper and perfect language in the proclamation of justice and truth, manifesting a heart that seeks in forgiveness and reconciliation the highest expression of love and charity.

ringrazio il relatore e mi congratulo con lui; chiedo altresì l' approvazione degli emendamenti nn. 1,2, 3 e 6.
i would like to thank the rapporteur and to congratulate him, and i ask you to vote for amendments nos 1, 2, 3 and 6.