Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solo per te
just for yourself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui dice
he
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino alla fine, solo per te
until the end, just for you
Laatste Update: 2017-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
musica personale solo per te
personal music just for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivere per te, solo per te
live for ever, cause loves lives on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e io ho occhi solo per te
and i have only eyes for you
Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagno privato è solo per te.
private bathroom is just for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui dice "per la pace universale".
and he never sees the writing on the wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e fa' che viviamo solo per te.
and arrange for us to live for you alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspetta, lui dice.
he's looking at manx.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"qualunque cosa accada, io vivo solo per te.
"whatever happens, i only live for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in un’intervista lui dice:
in an interview it reads:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui dice e le cose sono.
he says and things are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andare lontano, la ricerca per te: ora e data specificata
go the distance, the search for you: time and date you specify
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
club foryou: l’esclusività di vantaggi unici solo per te
club foryou: exclusive, unique advantages just for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colliii.com: realizzi bambole per altri o solo per te?
colliii.com do you reborn for other people if not are you going to start?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui dice e tutto si compie.
he says and everything is done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci hanno dominato; ma solo per te ricordiamo il tuo nome.
but by thee only will we make mention of thy name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma devono fare quello che lui dice.
they say that it is not a sin to kill such a one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"non sono mai morto", lui dice,
"non sono mai morto", lui dice,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak