Je was op zoek naar: lui ed io siamo costantemente in contatto (Italiaans - Engels)

siamo costantemente in contatto con gli egiziani.
we are in contact with the egyptians the whole time.

lui ed io siamo a disposizione
he and i are at your disposal

siamo costantemente in contatto con le autorità rumene su tale questione.
we are in regular contact with the romanian authorities on this issue.

”siamo costantemente in contatto con molti utilizzatori dei nostri prodotti.
”we maintain continuous contact with th customers who use our products.

• staff tecnico costantemente in contatto con le innovazioni tecnologiche
• technical team constantly in-tune with the technology developments

siamo costantemente in contatto con i colleghi del quartetto e abbiamo tenuto importanti incontri trilaterali a mosca.
we are in regular contact with quartet colleagues. we had important meetings as a troika in moscow.

siamo costantemente in contatto con i rappresentanti delle organizzazioni non governative, anche nell' ambito di seminari.
we are in constant liaison with the representatives of the non-governmental organisations, including by means of seminars.

mio marito ed io siamo spiacenti solo di una cosa.
my husband and i are only sorry about one thing.

ma: setareh ed io siamo qui solo da sei settimane.
ma: setareh and i have only been here for six weeks.

chris patten ed io siamo decisi a cambiare le cose.
chris patten and i are determined to change things.

il mio rosario di combattimento ed io siamo i difensori della fede.
before god i swear this creed. my combat rosary and i are the defenders of the faith.

in ogni caso, il commissario fischler ed io siamo disponibili a farlo.
we should, if possible, debate the negotiation program as a whole, and not bit by bit disjointedly as we have this evening. mr franz fischler and i are certainly willing to do so.

in qualità di servitori consacrati del signore, noi siamo costantemente in pericolo a causa del nemico.
as devoted servants of the lord, we're constantly in danger from the enemy.

la commissione segue da vicino gli sviluppi nella costa d'avorio ed è costantemente in contatto con le autorità del paese.
the commission is closely monitoring developments in côte d'ivoire and is in constant contact with the country's authorities.

naturalmente rimarremo costantemente in contatto con il governo francese e continueremo a seguire il corso degli eventi.
naturally we will maintain close contact with the french government and continue to monitor events.

costantemente in contatto col rev. inamoto, sono tornata in giappone per ricevere gli ultimi insegnamenti e diventare insegnante reiki.
constantly in touch with rev. hyakuten, i went back to japan to receive the last teachings and become a reiki teacher.

l'onorevole pronk ed io siamo riusciti a trovare un compromesso sull'emendamento n.
mr pronk and i have managed to find a compromise on amendment no 2, which has led to a better text.

la commissione è costantemente in contatto con le autorità britanniche competenti ed è pronta a fornire l'aasistenza e gli aiuti necessari.
the commission is in permanent contact with the uk concerned authorities and ready to give any assistance and support if needed.

al fine di mantenere un alto livello di compatibilità tra le tre nomenclature utilizzate, le diverse organizzazioni che le hanno definite sono costantemente in contatto tra loro.
collaboration between the organisations behind these three systems is continuously underway to ensure that they contain comparable data.

lui ed io siamo d' accordo nel desiderare di assicurare che vi siano giuste condizioni di concorrenza e che vi siano condizioni di lavoro civili.
he and i are at one in our desire to ensure that there are fair competitive conditions and that there are civilized working conditions.