Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino alla porta.
a way to the very portal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla porta seriale
to serial port
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
giunsi alla porta,
i reached the door,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla porta a infrarossi
to infrared port
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
premere 8 alla porta.
press 8 at the door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno suonato alla porta
someone rang the doorbell
Laatste Update: 2018-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla porta passo abbiamo:
at door step we have:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proxy%1 alla porta%2
proxy%1 at port%2
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cerca periferiche collegate alla porta
find devices attached to the port
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
parcheggio gratuito davanti alla porta.
free parking outside the front door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvvisamente, qualcuno bussò alla porta.
suddenly, a knock came on the door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manda le immissioni a tutte le sessioni
send input to all sessions
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
manda le mail ogni 10 minuti, per esempio.
in order to send your mail every 10 minutes for exemple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l eterno dio ci manda le prove le esperienze
the eternal god sends you the trials, tests, and experiences,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui manda il profeta anche se sa che non sarà ascoltato.
he sends the prophet even if he knows he will not be heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(grida: basta, basta! alla porta!).
(cries, “enough! down with him!”)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa guardi alla tv
mi piacciono i film horror
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda alla sua storia.
i mean, just look at the history of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un altro terzo alla porta di sur e un terzo alla porta dietro i cursori; voi farete invece la guardia alla casa di massach,
a third part shall be at the gate sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, and be a barrier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: