Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
li ha incontrati?
did you meet them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si li ha avuti
does alison have biscuits for breakfast
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come li ha vissuti?
how have you experienced them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il programma non me li ha fatti usare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
il programma non me li ha fatti usare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcuno li ha traditi.
someone has betrayed them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me li può inviare nuovamente
can you send it to me again?
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui me ne parlò molto.
he spoke to me much of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho chiesto loro che me li rimandassero.
so they did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
53 ha ricolmato di beni i famelici, e ha rimandati a vuoto i ricchi.
53 he has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stavolta me li taglia anche un po' ?
do you cut them for me this time ?
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io i capelli me li lavo con uno shampoo curativo.
i wash my hair with a remedial shampoo.
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli occhiali erano pronti. me li sistemò sul viso.
the glasses were ready. she put them on my face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche alcune consorelle me li chiedono per i loro familiari.
even some sisters ask me for them for their family members.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e se lui me lo ordina, allora lavorerò secondo la sua direttiva“.
and if he tells me to do so, i will work according to his direction.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha rimandato a mani vuote i ricchi.
and sent rich people away with nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descrizione: dopo una bella scopata,il mio lui me la messo tutto in bocca.
description: this is me in a striptease show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'unione europea ha rimandato per troppo tempo.
the european union has been avoiding this for a long time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
me li son fatti tutti: http://www.koolance.com/purchase/eu/
http://www.abload.de/img/bundymania-schildocjvi.jpg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 e vedendo che voi non venivate in mio soccorso, ho posto a repentaglio la mia vita, ho marciato contro i figliuoli di ammon, e l'eterno me li ha dati nelle mani.
3 and when i saw that ye would not save me, i put my life in my hand, and passed over against the children of ammon, and jehovah gave them into my hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uno studente inglese me li ha illustrati molto chiaramente dicendo: « ci è stato inculcato il concetto secondo cui l' istruzione è l' elemento fondamentale.
a young british student expressed them to me when he said:'we have all heard of the three'es'- education, education, education.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: