Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in quanto a paesaggio il punto dove si trovava il mio albergo a bristol era meraviglioso.
in bristol my hotel was in a magnificent position for viewing the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra quelli di bugaj si trovava il mio amico e commilitone haim reuben izbizki, di 35 anni.
among those from bugaj was my friend and comrade haim reuben izbizki, 35 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sento che fino ad oggi non trovava il mio cammino, perché lo cercava dietro i veli della mia personalità.
i sense that so far i did not find the way because i was looking for it behind veils of my own personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'unico difetto che ci trovava il mio vecchio amico (in parte mi dava ragione) è che questo inventato denaro immaginario-promotore di tutto il mercato complessivo fosse iniziativa e proprietà privata di una grande banca privata, invece di essere il frutto di una iniziativa legislativa-comunitaria che determinasse automaticamentela quantità di questo denaro inventato –promotore in funzione delle eccedenze reali per investimento e consumo le quali:
the only objection which my old friend found (he almost agreed with me) is that this imaginary invented currency –promoter of the whole market– was a private initiative and seizure by a great private bank, instead of being the result of a legislative-communal initiative which automatically determined the amount of this invented money –promoter with respect to the actual surpluses for consumption and for investment, which:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.