Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tutti i transfer
all transfers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco di seguito i transfer disponibili:
the following airport transfers are available:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i transfer in limousine al prezzo dei taxi !!!
limousine transfer in the price of a taxi !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diversi biglietti per i transfer secondo il programma
tickets for transfers according to programme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il trasporto e i transfer andata-ritorno
- flights or other transport
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito tutti i transfer disponibili nelle scuole di spagnolo in spagna ...
the transfers available for each spanish school in spain are...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quel momento ho mantenuto l’asticella alta come so che a lui vorrebbe che fosse.
it forced me to work and think harder about what i was doing and how i was doing it. i have kept that bar high since i left as i know he would want me to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora la bomba da brava porca va a vedere se anche lui vorrebbe partecipare al festino piuttosto che stare li con i suoi fili blu e rossi.
so the chick, being a good slut, goes to see if he will have a little fuck rather than playing with his blue and red wires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e perciò le pecore di cristo sono proprio come è anche lui – e non come lui vorrebbe vederle.
and so the sheep of christ are just as he is ‒ not as he would like to see them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui vorrebbe fare dei reportage basati su ricerche più approfondite, ma le sue condizioni di lavoro non fanno che peggiorare.
he wants, above all, to research his stories properly, to write soundly-based reports; but the conditions he has to work under are visibly deteriorating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se iniziando a sfilare la plastica si noti che i transfer non si siano applicati, lasciare raffreddare e provare a freddo.
4. if they start to pull the plastic note that the transfer have not been applied, allow to cool and try to cool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il rientro a valle non è un problema, si torna facilmente alla località di partenza con i mezzi pubblici o i transfer organizzati.
going back to start is easy by public transport or private transfer service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il problema è che lui vorrebbe un posto vicino a casa, non ha tanta voglia di spostarsi, perché qui c'è la sua ragazza, ci sono i suoi amici.
the problem is that he wants a place close to home, he doesn't want to move so much, because his girlfriend is here, his friends are there.
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dato che è situato vicino l’aeroporto internazionale di guangzhou baiyun, l’hotel offre i transfer aeroportuali gratuiti.
because the hotel is located close to the guangzhou baiyun international airport, it offers free airport transfers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wondershare i transfer è un programma che risolve la grave limitazione di itunes: non essere in grado di copiare file dall’ipod al pc.
wondershare i transfer is an application with which you can fill in the gap left by itunes and copy files from your ipod to your pc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la linea trans-n-center identifica i transfer a flessibilità dedicata che ottimizzano flessibilità e produttività nella lavorazione di ampie famiglie di pezzi.
the trans-n-center line represents those transfer machines designed in order to optimize flexibility and productivity in the machining of wide families of parts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tutti piace avere il denaro immediatamente e senza ritardi e i giocatori degli online casino non fanno eccezione a questa regola. se un giocatore dei casinò online vince un jackpot, lui vorrebbe avere tutti i soldi immediatamente e al più presto possibile.
everybody likes to get the money due to him/her instantly and without any delays and online casino players are no exceptions to this rule. if an online casino player wins a jackpot, he/she would like to feel all that money between his/her fingers at the earliest possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui vorrebbe salvarlo, sta cercando di aiutarlo anche con questa rivelazione, ma ormai è troppo tardi. satana ha già iniettato il suo potente veleno e la sua anima è già morta.
he wishes he could save him , he is trying to help him even with this revelation , but it is too late by now . satan has already injected h is powerful poison and his soul is already dead .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* i transfer di ritorno da madrid includono: ritrovo all'aeroporto di madrid, trasferimento al punto di ritrovo e autobus verso la destinazione di arrivo.
* return transfer from madrid includes: collection at madrid airport, transfer to meeting point & bus to destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la qualità della lavorazione è ottimale grazie alla indipendenza delle stazioni di lavoro, al perfetto serraggio coassiale dei pezzi e alla possibilità di lavorare 4 o più facce del pezzo. analogamente i transfer possono lavorare producendo 1, 2 o 4 pezzi per ciclo.
the quality of the machining is optimal due to the independence of the working stations, to the perfect coaxial clamping of the parts and to the possibility of working 4 or more faces of the part. similarly the transfer machines can work producing 1, 2 or 4 parts per cycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: