Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ha scelto e mi ha incaricato.
he could say, "i know i have a father who sent me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come mai luigi ha avuto un incidente?
how come did luigi have an accident?
Laatste Update: 2017-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio ha incaricato la commissione di farlo13.
the council has mandated the commission to do that13.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio ha incaricato la commissione di adottare tali provvedimenti?
has the council instructed the commission to take such action?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di proseguire i lavori.
it instructed the permanent representatives committee to continue its proceedings.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esso ha incaricato i suoi organi preparatori di proseguire l'esame.
it instructed its preparatory bodies to pursue the examination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso il subcomandante insurgente moisés mi ha incaricato di avvisarvi che…
in any case, subcomandante insurgente moisés has charged me with letting you know that…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ha incaricato gli organi preparatori del consiglio di portare avanti i lavori.
it instructed the council preparatory bodies to take the work forward.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, il mio gruppo mi ha incaricato di commentare la relazione eisma.
madam president, on behalf of my group i have been asked to comment particularly on the eisma report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio ha incaricato gli organi preparatori di esaminare ulteriormente il contenuto della proposta.
the council instructed its preparatory bodies to further examine the content of this proposal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commissione economica e monetaria mi ha incaricato di presentare questa relazione d' iniziativa.
the committee on economic and monetary affairs has commissioned me to produce this own-initiative report.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di avviare l'esame di queste proposte.
the council instructed the permanent representatives committee to begin examining these proposals.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la guida internazionale della chiesa ha incaricato l’organizzazione umanitaria nak-karitativ di occuparsi del caso.
the international church leader has responded by deploying the relief organisation known as nak-karitativ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio ha incaricato la commissione di negoziare l'adesione della comunità all'accordo internazionale in questione.
the council instructed the commission to negotiate the accession of the community to the international agreement in question.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: