Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono stati anche il primo apmänniskorna che potrebbe disporre della sua voce con l'aiuto di che non hanno a soffio, grazie al nuovo sistema di raffreddamento.
they were also the first apmänniskorna who could dispose of his voice with the help of that they do not have to puff, thanks to the new cooling system.
il sistema di scarto può essere a soffio d'aria oppure a pistone in relazione alle caratteristiche del prodotto da gestire. un'ulteriore sensore esegue sempre la verifica di scarto avvenuto.
the rejection system can be air blast or piston in relation to the characteristics of the product to manage. another sensor always performs verification of reject occurred.
dal 1700, ogni venticinque anni, il crocifisso viene trasportato per le strade della città e in quell'occasione, chiamata "feste di maggio", i palazzi e le colline sono illuminate con lumini a cera.
from 1700, every twenty-five years, the crucifix is transported for the roads of the city and in that occasion, called "parties of may", the buildings and the hills are illuminated with lumini to wax.