Je was op zoek naar: lunga attesa (Italiaans - Engels)

una lunga attesa
a long wait

È una lunga attesa.
that is a long time to wait.

lunga lista di attesa
long waiting list

la lunga attesa è terminata.
la lunga attesa è terminata.

dal lungo letargo alla lunga attesa
from the long slumber to the long wait

la lunga attesa è stata vuota.
the long wait has been fruitless.

una lunga attesa per il prossimo disco?
long time to her next album?

finalmente un grosso agiornamento dopo una lunga attesa.
finally the first major update after a long wait.

la questione è se questa lunga attesa è auspicabile.
the question is whether this long wait is desirable.

abbastanza lunga attesa a barcellona per le chiavi. overbooking?
pretty long wait in barcelona for keys. overbooking?

dopo una lunga attesa, ora è la volta delle rinnovabili termiche.
after a long wait, now is the time of the thermalrenewable.

la lunga attesa per il visto, la risposta negativa, la soluzione alternativa
the long wait for the visa, the negative answer, the alternative solution

la lunga attesa per vedere uno dei 41 giocatori cadere è stata atroce.
the long wait for one of the 41 players to fall was quite excruciating.

dopo una lunga attesa abbiamo ora la direttiva completa, compreso l'allegato 6.
after a long wait the directive is now complete, including annex 6.

dopo molto tempo con preparativi e una lunga attesa finalmente è giunto il grande giorno.
after a long time of preparation, and lots of anticipation, the big day has finally arrived.

ristorante presso l'hotel è cattivo, lunga attesa e senza aria sulla terrazza.
restaurant in hotel is bad, long wait and no air on terrace.

mi sembra un'attesa molto lunga.
that seems to me to be a very long wait.

aspettando la proclamazione di uno stato palestinese il 13 settembre prossimo…dopo una così lunga attesa!
all that when we are expecting the proclamation of a palestinian state on september the 13th…after waiting for so long!

dovrai servire i clienti senza farli aspettare troppo! una lunga attesa peggiora il loro umore.
serve the customers and don't make them wait! the longer they wait the worse their mood is.

anche se la compagnia di noleggio spagnola goldcar è spesso relativamente economica dovrete prepararvi ad una lunga attesa.
although the spanish provider goldcar is often relatively inexpensive, you should be prepared for long waiting times.