Je was op zoek naar: lungi dall'essere (Italiaans - Engels)

lungi dall'essere ordinario.
far from ordinary.

È lungi dall'essere perfetto.
it’s far from perfect.

ciò è ben lungi dall'essere vero.
it is far from that.

la discussione è lungi dall'essere chiusa.
so this debate is far from over.

i loro mercati sono lungi dall'essere saturi.
their markets are far from being saturated.

tuttavia, è lungi dall'essere completamente realizzato.
however, it is far from complete.

questa soluzione però è lungi dall'essere perfetta.
but that is far from being a perfect solution.

"la battaglia è lungi dall’essere finita”.
"the battle is far from over."

naturalmente il mio disegno è lungi dall'essere perfetto.
of course my drawing is far from perfect.

ma il loro compito è lungi dall’essere completo.
but their task is far from complete.

all'epoca il progetto era ben lungi dall'essere pronto.
i have given my personal impetus to this project since i began to work here.

tuttavia, l'attuazione è ancora lungi dall'essere completa.
however, implementation is still far from complete.

tuttavia, questa immagine è lungi dall’essere completa.
however, this image is far from complete.

il mondo reale è tuttavia lungi dall’essere idilliaco.
the real world is far from idyllic, however.

l'accettazione di un'integrazione è lungi dall'essere universalmente condivisa.
acceptance of integration is far from universal.

tuttavia, l'avventura è lungi dall'esser terminata.
however, the adventure was far from over.