Je was op zoek naar: lungo la rotta (Italiaans - Engels)

la rotta
path

la rotta.
heading.

la rotta:
route:

tracciare la rotta
to plot course

la rotta è 120.
it's warmer than in nice.

manteniamo la rotta!
we maintain the route!

la rotta dei fenici
preparation of the phoenicians route

la rotta che prenderanno.
the course they will ultimately take.

la rotta area interessata;
(u) air route concerned;

(indicare i porti di scalo lungo la rotta )
(insert port of call en route)

sostituisci la rotta predefinita
replace default route

02. la rotta de la vita
02. the course of life

come ulisse seguiremo la rotta
like ulysses we shall follow the route

la rotta verso l’infinito
the route to infinity

mantenere la rotta anche controvento
on course, even into the wind

tutte le eventualità che si possono manifestare lungo la rotta pianificata.
any foreseeable contingencies along the planned route.

il capitano può modificare la rotta?
can the captain alter a route?

per qual cammino? affrontare la rotta.
what path will i follow? face the route head-on.

la rotta predefinita è stata ripristinata.
default route was restored.

ma può dirmi se gli stati membri lungo la rotta hanno effettivamente autorizzato il transito?
but can he tell me whether the member states along the route have actually given permission for this transit?