Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
termico
thermal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il lunotto termico del veicolo, i proiettori supplementari, i tergicristalli, la ventola dell’impianto di riscaldamento/condizionamento, assorbono una notevole quantità di corrente, provocando di conseguenza un aumento del consumo di carburante.
the heated rear window of the vehicle, additional headlights , wipers , the fan of the heating / air conditioning , absorb a significant amount of current , consequently causing an increase in fuel consumption. 9 .
questo calore, trasmesso allo specchio, ne provoca l’aumento di temperatura (circa 13 °c), evitando così la formazione di condensa. il funzionamento è molto simile a quello del lunotto termico delle autovetture.
this heat, which is transferred to the mirror, raises its temperature (by about 13 °c), which stops it from steaming up. it works in much the same way as the heated rear window of a car.