Je was op zoek naar: méditerranéenne (Italiaans - Engels)

la provenienza geografica : région méditerranéenne
country of origin: région méditerranéenne

extramuroschiuso il sabato e la domenica. cuisine méditerranéenne
extramurosclosed saturday and sunday. mediterranean cuisine

adopter la charte euro-méditerranéenne pour l’entreprise ;
adopt the euro-mediterranean charter for enterprise;

aperto tutti i giorni, a pranzo e cena. cuisine méditerranéenne
open every day, for lunch and dinner. mediterranean cuisine

mettre en œuvre la charte euro-méditerranéenne pour l’entreprise.
implement the euro-mediterranean enterprise charter;

a l'exception des pays touchés par un conflit, les pays de la région méditerranéenne ont de 2001 à 2006, connu une forte croissance.
a l’exception des pays touchés par un conflit, les pays de la région méditerranéenne ont de 2001 à 2006, connu une forte croissance.

in questo contesto invochiamo il rilancio e il rafforzamento dell'université méditerranéenne d'été sull'energia sostenibile nel mediterraneo.
in this context, we call for the mediterranean summer school on sustainable energy in the mediterranean to be revived and given new impetus.

al convegno parteciperanno, tra gli altri, anne-marie sigmund, membro del cese, relatrice del parere il dialogo interculturale e i rom: i ruoli fondamentali delle donne e dell'educazione dei minori; marc bordigoni, ricercatore presso l'institut d'ethnologie méditerranéenne, européenne et comparative (istituto di etnologia mediterranea, europea e comparativa) di aix en provence; serge desseigne, responsabile di progetto al cemea, centro di formazione dei lavoratori sociali in ungheria; guy berge, educatore che porterà la sua testimonianza di un'integrazione riuscita; madi sharma, membro del cese, correlatrice del supplemento di parere sui rom e gilles dumas, sindaco di fourques.
other participants in this conference will include, ms anne-marie sigmund, eesc member, and rapporteur for the opinion on "intercultural dialogue and the roma: the key role of women and the education of children"; mr marc bordigoni, research and development engineer at the institut d'ethnologie méditerranéenne, européenne et comparative at aix-en-provence; mr serge desseigne, head of the cemea project, training centre for social workers in hungary; mr guy berge, a teacher, who will speak on successful integration; ms madi sharma, eesc member and co-rapporteur for the additional opinion on the roma; and mr gilles dumas, mayor of fourques.