Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'anche molti insetti incollati e tutte le parti saldamente bloccato in fondo il ménage.
there even many insects it glued and all parts firmly stuck at the bottom of the ménage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando trasferì il suo ménage a parigi la mia conoscenza con mathers praticamente si concluse, ma le storie che si raccontavano su di lui erano molte e bizzarre.
when he translated his menage to paris my acquaintance with mathers came practically to a close, but the tales told concerning him were many and strange.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contemporaneamente il marito si ingelosisce del troppo tempo che anna dedica alla sua famiglia di origine, sconvolgendo un po' i ritmi del loro abituale ménage.
at the same time her husband is jealous of the time anna dedicates to her family, upsetting their habitual household rhythms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a parigi, nel 1665 il segni entrò in contatto con gilles ménage che stava preparando un volume sulle origini della lingua italiana (pubblicato nel 1669).
in paris in 1665 segni made the acquaintance of gilles ménage, who was drafting a book on the origins of the italian language (published in1669).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
songes d’une femme de ménage è un titolo insolito, in cui l’idea del sogno si sposa in maniera quasi ossimorica a un mestiere che lascia poco da sognare.
"songe et poème d'une femme de ménage" is a unusual and unique title, referred to the idea of dream that embraces in an oxymoric way a profession that instead does not leave much space for dreams.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
menage diablo
menage diablo
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: