Je was op zoek naar: ma che peccato che noi non abitiamo vicino (Italiaans - Engels)

ma che peccato?
ma che peccato?

che noi non abbiamo...
che noi non abbiamo...

che peccato che ci hai lasciati così presto
what a pity you left us so soon

fa’ che noi non giudichiamo,
arrange for us not to judge,

e sono vie che noi non conosciamo.
and they are ways that we do not know.

trovo sia un vero peccato che noi ora ne parliamo così poco.
the commission too has given the matter rather a lot of attention and has devoted a great deal of thought to it.

nikolaevka. piu che noi non andremo la
nikolaevka. it is more we there we will not go

13:6ma io spero che riconoscerete che noi non siamo riprovati.
13:6but i hope that you will know that we aren't disqualified.

credo che noi non la possiamo ammettere!
we cannot accept this!

e potete star sicuri che noi non molliamo ...
and you can be sure that we don't give up ...

che peccato splendido posto ma che gestione!!!! , 21/05/2013
.... another planet !!!!!!! , 04/01/2012

ci sono tante cose, che noi non possiamo capire.
. .

questo non significa che noi non abbiamo alcuna responsabilità.
this does not mean that we ourselves have no responsibility.

i bronze saints hanno qualcosa che noi non abbiamo?"
do the bronze saints have something we don't?"

che noi non abbiamo creato dio a nostra immagine e somiglianza.
we did not create god, in our image, and in our likeness.

dobbiamo ammettere che noi non siamo predisposti a questo radicale cambiamento.
this is what gospel proclamation is: it is saying with my words, with my witness: “i have a father. we are not orphans.

quali piatti preparerà questa sera fabio che noi non potremo assaggiare?
what will prepare dishes tonight fabio that we will not try?

noi non abitiamo qui da sempre. ci arriviamo dopo un percorso di vita inpegnato e gratificante, ma frenetico, di città.
we do not inhabit here from always. there we arrive after a pawned and gratifying life, but frenetic, lived in the town.

confessando i peccati, che noi israeliti abbiamo commesso
and confess the sins of the children of israel , which we have sinned against thee:

e' noto che noi non abbiamo appoggiato la sua candidatura ma che rispettiamo la sua persona e siamo democratici.
everyone knows that we did not support your candidacy but that we respect you as an individual. and we are democrats.