Je was op zoek naar: ma che stai dicendo? (Italiaans - Engels)

cosa stai dicendo?
what are you saying?

cosa stai dicendo!?
what could a single man do to us!?

"cosa stai dicendo?"
"what did you say?"

mo? ma che stai guardando?
mo, where are you looking to?

"cosa stai dicendo, saga?!"
"what are you saying, saga?!"

" ma cosa stai dicendo? " mi ha risposto.
" what are you saying? " she replied.

non capisco cosa stai dicendo.
yes i understand the milk

ab: e ‘interessante quello che stai dicendo.
and that is something she didn't want.

mamma, cosa stai dicendo? smettila!
mom, what are you saying? stop it!

mi stai dicendo che il sostanziale documento
are you telling me that the substantial document/video,

"cosa stai dicendo?" controbatte death mask.
"what are you saying?" rebuts death mask.

"mi stai dicendo di... dimenticare athena...?"
"you tell me to... forget about athena...?"

se dici che il vino non è veramente il sangue, allora stai dicendo
if you say the wine is not really blood,

"cosa stai dicendo?" chiede shiryu, ricomponendosi.
"what are you saying?" chiede shiryu, ricomponendosi.

– ma che tipo di pratica posso adottare, in modo da poter credere veramente a quello che mi stai dicendo?
“but what kind of exercise can i practice that will make me really believe what you are telling me?”

"cosa stai dicendo, shiryu?! ikki ti vuole estraniare!"
"what are you thinking, shiryu?! we'll never leave the sanctuary!"

"cosa stai dicendo, seiya? non ti rimane ancora la tua vita?"
"what are you saying, seiya? don't you still have your life?"

mi stai dicendo che l unica fondazione di uno dei più critici fattori
are you telling me that the single foundation of one of the most

certamente non stai dicendo che noi cristiani oggi siamo schiavi e codardi!
you are certainly not going to suggest we christians today are enslaved and cowardly!

– stai dicendo che la fed ha cominciato a "sgonfiare la bolla".
so the fed is going into the “bubble-deflating” biz.