Je was op zoek naar: ma cosa mi hai fatto (Italiaans - Engels)

mi hai fatto sorridere
made me smile

ma che bella sorpresa mi hai fatto
who knows what i would have done

tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good

quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.

cosa mi hai insegnato
what you taught me

mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.

mi hai fatto sentire così rilassato!
you made me feel so relaxed!

ma cosa?
but what?

ma cosa?...
ma cosa?...

ma? cosa?
ma

dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
god, why did you make me so big?

28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,

oh mio caro, che cosa mi hai fatto e cosa ho fatto io a te
oh my dear, what have you done to me and what have i done to you

ma cosa mi sarebbe successo dopo?
but what do you think's going to happen to me then? i can't stand any longer.

ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male
but then i spent so many nights thinking how you did me wrong

e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.

ma cosa succede?
what happens, however?

lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer

assolutamente vero... ma cosa mi dite di internet?
they feel like telling me : come on, old man, things have changed ! absolutely right... but, what about the internet ?

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'