Je was op zoek naar: ma dal grado di coscienza (Italiaans - Engels)

dal grado
from grade

dipendente dal grado di purezza.
dependent of the degree of purity.

facoltativo (dipende dal grado di preparazione):
optional (depending on degree of preparation):

protezione dipendente dal grado di sensibilità dei dati
data-dependent protection

efficacia 100%, indipendente dal grado di umidità dei fumi
100 % effectiveness, independent of the degree of humidity of the exhaust vapours

percentuale di acqua presente nel formaggio e dal grado di
connected to the water content in cheese, and its duration

le misure dell'intensità di dose dipendono dal grado di modulazione
dose rate readings as a function of degree of modulation

ciò dipenderà dal grado di concorrenza effettiva tra le varie marche.
this will depend on the level of effective competition between the various brands.

le indennità erogate alle persone assicurate dipendono dal grado di invalidità.
the allowances paid to insured persons depend on the degree of invalidity.

100% di efficacia indipendente dal grado di umidità dei vapori di scarico
100 % effetiveness, independent of the degree of moisture found in the exhaust vapours

la sicurezza politica dipende dal grado di controllo esercitato dai gruppi estremisti.
the second obstacle faced is that of challenges to the eligibility of a candidate.

eliminazione l’ emivita è determinata dal grado di assorbimento dai tessuti sottocutanei.
20 elimination the terminal half-life is determined by the rate of absorption from the subcutaneous tissue.

l'importanza delle modifiche necessarie dipenderà dal grado di conformità degli impianti esistenti.
the degree of modification necessary will depend on the extent of conformity of the existing equipment.