Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma di che anno sei
but what year are you
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che.
but this wasn’t it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che parlano?
but what kind of jobs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma di che discutiamo?".
"are we out of our minds?" "we're at war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma di che si tratta?
the following are the points at issue here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa, vivaddio?
from that point of view, treblinka is an ideal place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa si tratta?
what does this mean?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa stiamo parlando?
what are we talking about?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ha un mandato, ma di che tipo?
he has a mandate, but of what kind?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa parla il libro???
ne sapete qualcosa???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa si tratta in particolare?
what were these findings?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa si tratta, di preciso?
the directing style is that of participation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che zona le interessa?
what zone are you interested in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparecchiature elettriche, ma di che tipo non sapeva.
what he had to say did not reach the poop, but its nature could be surmised from jack's explosive 'contemptible, sir, contemptible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in che zona di italia.
in che zona di italia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa è fatto un e-portfolio ?
"a portfolio tells a story. it is the story of knowing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la gente chiacchiererà un poco, ma di che cosa la gente non chiacchiera?
' i would like to make everybody happy,' said the vizir.' what is it, my daughter ? ask, and i will do it for you.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa si tratta e come può essere utile nella vita quotidiana?
so what is it all about and how can it be of everyday use?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono i cosiddetti diritti di anteriorità, ma di che tipo di diritti si tratta?
i would like to thank all my fellow members for their good cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma di che cosa ha bisogno l'unione europea per servire l'europa?
but what does the european union need in order to serve europe?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: