Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
figlia: ma io non capisco.
daughter: but i don't understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma io vi capisco, ingegnere.
- some mild cigarettes, please.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io capisco l inglese
i understand english
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io
am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tanto, io capisco soltanto
i will return, i'll return
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io non capisco dove l'energia proviene.
but i do not really understand where energy comes from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io capisco soltanto che ti amo
i understand italian
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io no.
but i don't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io capisco perfettamente quello che dice .
i, personally understand exactly what he is saying.
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io avanzo.
ma io avanzo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora faccio quello che io capisco.
then i am just living according to my own understanding.
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io ci provo
cute
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io non scenderт.
the labour's only begun, but i can't chance the weather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io dissi loro:
but i told them:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma io sono serio!"
"but you love me - you said yourself"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io capisco un po l'inglese ..mi trovo bene qui
i feel good here
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma io volevo cecilia."
not even as much as i do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se io capisco la salvezza così, sbaglio; sbaglio strada.
if i understand salvation in that way, i am mistaken; i am on the wrong path."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io capisco che gale sia un bellissimo uomo e che sia sexy....non ne dubito..
i understand gale is a wonderful man and he’s sexy...no doubt at all..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: