Je was op zoek naar: ma io non ho la loro libertà purtroppo (Italiaans - Engels)

ma io non ho nemici.
but i do not have any enemies.

ma io non
but i am not the body.

la loro libertà però non è illimitata.
however, member states do not enjoy unrestricted liberty in laying down such criteria.

la loro libertà di espressione è salutare.
their freedom of character is healthy.

ma io non parlo!
but i'll say nothing!!

le belle signore mi invidiano ed io invidio la loro libertà.
the ladies are envious of my role but i envy their lives and their freedom.

"ma io non ho bisogno di vedere nessuno.
pretty good-sized.' and a brookie that was a lot bigger, i thought but didn't say.

gli stati membri devono riguadagnare la loro libertà.
we must stop regulating everything.

pensate ai milioni che danno la loro libertà credendo
think of the millions, who give up their freedoms,

a migliaia i prigionieri hanno ripreso la loro libertà.
thousands of prisoners have been liberated.

la dipendenza economica delle donne limita la loro libertà.
women earn lower salaries and receive a lower level of social protection.

ma io non ho mai forzato un giocatore a scendere in campo.
but i've never forced a player to play.

"le cose vanno male per me ma io non ho nessuna colpa"
"things go wrong for me due to no fault of my own"

ciò limita la loro libertà, la loro capacità di azione e di sviluppo.
this limits their freedom, and so their capacity for action and development.

abbiamo da proporre qualcosa che sfidi la loro ragione e la loro libertà?
are we offering them something that can challenge their reason and their freedom?

kogarashi di noro. persone hanno segnalato noro, ma io non ho ancora provato.
kogarashi by noro. people have recommended noro but i haven’t tried it yet.

speriamo solo che questi paesi conservino la loro libertà di scelta e la loro sovranità.
we simply hope that these countries retain their freedom to decide and their sovereignty.

"ma io non ho fatto quattrocento chilometri per vedere delle prove aperte".
"i didn't drive for hours just to attend an open rehearsal".

signora presidente, purtroppo non ho la sua padronanza del francese.
madam president, unfortunately i do not have your mastery of the french language.

forse gli stati uniti attaccheranno qualcun'altro in nome del portare loro la loro libertà.
maybe the u.s. will attack someone else in the name of bringing them their freedom.