Je was op zoek naar: ma li mortacci tua (Italiaans - Engels)

li mortacci vostri
let us kill them

ma li vale tutti.
but it’s money well spent.

ma li trovi tutti tu
but you find them all

ma li vedo lì davanti, yeah
but i see them round the front way yeah

ma li teniamo segreti per scaramanzia!
but we are keeping them secret to avoid bad luck!

ma li altri son mensurati da questo,
but it serves as the measure for the rest,

non li tratterà meglio, ma li ucciderà.
else. he will just kill, and kill.

io era vòlto in giù, ma li occhi vivi
i had bent downward, but my living eyes

sono da cai, ma li ho visti su inhabitat.
they’re from cai but i saw them on inhabitat.

non soltanto li ringrazio, ma li invidio anche.
i not only thank them but envy them.

non li gradirò; ma li sterminerò con la spada,
i will not accept them : but i will consume them by the sword,

non sottovalutiamo i problemi, ma li affrontiamo con decisione.
we are not underestimating the problems, we are tackling them.

ho già citato questi versi, ma li accenno ancora.
but i will quote them again.

aveva anche amici veri, non tanti, ma li aveva.
he had also few real friends.

"sì, vostro onore, ma li voglio più grandi."
yes, your honour, but i want them greater.

quanto ho appena detto non cancella questi progressi ma li relativizza.
the comments i have just made do not deny the progress made, but put them into perspective.

non ci opponiamo a detti programmi, ma li consideriamo di secondaria importanza.
we do not disagree with these programmes, we just consider them to be of secondary or tertiary importance.

lei forse avrebbe optato per una limonata ma li è troppo tardi.
she may have opted for a lemon soda, but hey, itÂ’s too late.

anch’io ho tatuato soggetti thailandesi, ma li ho fatti con la macchinetta.
i’ve done some thai subjects too but with a machine.