Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma lui non ne vuole.
but i would want you happy now."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non vuole.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vuole;
he does not want to;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui non vuole essere svegliato.
he does not want to be awakened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamma non vuole
mum doesn’t want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma lui non ce la.
but what are we to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vuole saperne!!!
non vuole saperne!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli non vuole rinunciare
he does not want to give up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù non vuole molto.
jesus does not want much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma lui non lo saprà!
but he won't know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vuole altre carte
doesn't want any more cards
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma lui non voleva credere.
but he didn’t want to believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui non vuole esporre maria al pubblico ludibrio.
he does not want to expose mary to public ridicule.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma lui non ne è affatto impressionato.
but god is not impressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui non vuole parlare, perché ha paura del suoi compagni
he does not want to talk, because he's afraid of his comrades
Laatste Update: 2017-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma lui non ha mai perso la vista.
but he never lost his sight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui non vuole che la sua creatura si perda per l'eternità.
he does not want his creature to eternally get lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho detto ciao al server ma... lui non mi ha capito.
i said hello to the chess server but it didn't understand it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedetto ha qualcosa da dire a riguardo, lui non vuole soltanto darci delle istruzioni.
benedict does have something to say about this, so he does not merely give us directions about what would cause divisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma si é la vita che finisce ma lui non ci pensó poi tanto
but, yes, it is life that ends and he did not think so much about it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: