Je was op zoek naar: ma ne occorono (Italiaans - Engels)

ma ne parliamo dopo.
but we'll talk later about that.

non suoi, ma ne ha.»
"constantly, i would hope."

ma ne mancava ancora.
and yet, there was more.

ma ne valeva la pena!".
but it was worth it!"

ma ne conserva le peculiarità.
and they are fifteen.

lo spero, ma ne dubito.
i hope we can, but i doubt it.

ma ne muoiono anche altre.
of course, many more people die too.

ma ne la voce sua mi fu palese
his face; and yet his voice made plain to me

ma ne riparleremo in altro luogo.
but we shall return to that on another occasion.

me ne congratulo, ma ne sono dispiaciuto.
i must congratulate you, but i profoundly regret it.

ma ne aveva ancora due da nascondere.
but she had other two eggs to hide.

e tante, strano, ma ne faccio dire
and dedicate them all to me

faticherete a trovarlo … ma ne vale la pena.
struggle to find ... but worth it.

alcuni esistono già, ma ne occorrono altri.
to some extent we already have such a thing, but more are needed.

noj ho animali domestici ma ne vorrei tanto uno
my family

annunziano una cosa, ma ne fanno un'altra.
they announce one thing, but do another.

era solo una domanda, ma ne sarei davvero grata.
it was just a question, but i would be extremely thankful.

ma ne venne anche una nuova forma di instabilità.
and it ushered in a new form of instability.

È certamente un contributo meritorio, ma ne occorrono altri.
it is an important contribution, but it is also important for other contributions to be made.

l’ hanno firmato, ma ne stanno rinviando la ratifica.
they have signed it, but they are postponing the ratification.