Je was op zoek naar: ma poco (Italiaans - Engels)

ma poco poi sarà da dio sofferto
but god will not endure him long within

senza allegrezza, ma poco sostenuto
in the russian way

titolo : utile ma poco pratico.
title : utile ma poco pratico.

ci è ma poco remains a nemea.
there are but few remains at nemea.

cerchiamo di coordinare, ma poco di più.
we try to coordinate but do little else.

ma poco fu tra uno e altro quando,
but time between one and the other when

alloggi comodi, puliti ma poco illuminati.
comfortable accommodation, clean but little enlightened.

bello, ma poco accogliente , 01/09/2008
nice, but very friendly , 01/09/2008

ma poco dopo lei era giù e lui era a terra
but soon she was down, soon he was low

alto 6 m, molto decorativo, ma poco coltivato.
6 m tall, very decorative but little tilled.

una situazione che non nasce oggi, ma poco conosciuta.
this situation isn’t new [1] but it has received little attention.

gli uomini sono forti e solidi, ma poco sorridenti.
the men are strong and tough, but generally unsmiling.

"ma poco fa hai detto che pensavi tante cose."
"and what about the splash?" said the man.

a prima vista è moderno e pulito, ma poco pratico.
on first inspection it's modern and clean but impractical.

"non siamo ancora a questo punto, ma poco ci manca.
"we have not yet reached this, but we are almost there.

ci è ora ma poco remains di questo capitale marittimo antico di achaia.
there are now but few remains of this ancient maritime capital of achaia.

i proprietari sono molto gentili, ma poco efficaci nella soluzione dei problemi.
the owners are very nice, but not very effective in solving problems.

ma poco dopo abbiamo visto quanto sia vulnerabile da tali imbrogli il giornalismo tradizionale.
it wasn’t long thereafter; however, that we saw just how vulnerable traditional journalism was to fraud as well.

si tratta di belle parole, senz'altro condivisibili, ma poco concrete!
fine words, mr president, but too vague.

la popolazione di kaliningrad si attende molto dall' ue, ma poco da mosca?.
people of kaliningrad expect much from eu, but little from moscow.'