Je was op zoek naar: ma questo (Italiaans - Engels)

ma questo,
the right hand column is, however, far from trivial.

ma questo non
but this does

ma questo durò poco.
but this did not last long.

– ma questo sono io!
“but that is me!”

ma questo non basta.
but that is not enough.

ma questo cosa significa?
but what does that mean?

ma questo «non basta.
however, he explained, this “is not enough”.

ma questo significa (sic)?
but that means (sic)?

“ma, questo farà discussione”.
“but, this one will argue”.

ma questo sogno ragazzo ...
but this dream boy ...

ma questa opzione
but this option

ma questi oggetti non
but theseobjects may not be

ma questa è politica.
but this is politics.