Je was op zoek naar: ma qui il tempo (Italiaans - Engels)

qui, il abisso è il tempo.
here, the abyss is the time.

qui il
here the link

ma qui,
but here,

ma qui sta il guaio!
but therein lies the rub.

qui il tempo sembra essersi fermato.
here time has left everything untouched.

si conclude qui il tempo delle interrogazioni.
that concludes question time.

ma qui viene il divisorio migliore.
but here comes the best part.

sono passati quasi cinquecento anni ma pare che qui il tempo si sia fermato...
almost fifty years have passed but it seems that here time has stood still...

a casa le lezioni di lingua mi annoiavano ma qui il tempo passava veloce.
at home i usually get bored in language classes but here the time passed really quickly.

imposta qui il tempo massimo che vuoi concedere per ogni risposta.
set here the maximum time you want to allow per answer.

ma qui non si fermò.
but it did not stop there.

ma qui è lo sfregamento -
but here is the rub -

"ma qui nell'oltretomba..."
"but in this underworld..."

ma qui abbiamo un problema.
but we have a problem here.

ma qui, lo spam si infuria.
but here, spam is raging.

ma qui dobbiamo essere cauti.
but here, we have to be cautious.

ma qui è molto diversa bellezza
and here is quite different beauty

da venezia a st. moritz . cercate qui il tempo ideale per il vostro viaggio.
from st. moritz to venice. here you get your personal timetable.

comfort a 360°. qui il tempo vola oppure si ferma per farvi assaporare ogni comoditá.
pure comfort. here time flies or stands still.

qui il tempo rallenta, si ferma e trasforma le persone rendendole tranquille, pacifiche e rilassate.
here, time slows down, stops and turns people making them quiet, peaceful and relaxed.