Je was op zoek naar: ma sbaglio o sei alta (Italiaans - Engels)

mi sbaglio o no?
mi sbaglio o no?

sbaglio o c’ è qualcosa che non va?
is there not something wrong here?

o sei qui di passaggio.
and this here cafe

morto, o sei il sole.
or you are dead or you’re the sun.

o sei con il tuo signore,
either you are with your lord,

o sei contro il tuo signore.
or you are against your lord.

per favore o sei nell'app hangout
please or are you on hangout app

forse mi sbaglio, o la necessità di acquistare un cavo speciale???
perhaps i am wrong, or need to buy a special cable??? i have no manual, available on the internet but it is not on that.

joni mitchell (cinque o sei album)
joni mitchell (five or six albums)

si consuma cinque o sei volte al giorno.
to consume five or six times per day.

che in cinque o sei ad ascoltare le sue storie.
four or five interesting and mysterious faces.

le auto sono disponibili per due, quattro o sei persone.
these are available in various sizes - for two, four and six people.

fino a 65.000 attivazioni o sei anni in stand-by
up to 65,000 operations or six years on standby

invece ci sono visite programmate in anticipo ogni tre o sei mesi.
instead prescheduled visits are happening every three to six months.

ci sono almeno cinque o sei versioni del lettore iomega zip 100.
there are at least five or six versions of the iomega zip 100 drive.

a pechino è normale pagare l’affitto ogni tre o sei mesi.
in beijing is quite common to pay the rent each three months.

sbaglio o questa commissione ha perso ogni interesse nella continuazione dell' iniziativa e preferirebbe non portarla avanti?
do i get the impression that this commission has really lost interest in pursuing this initiative and that the commission as a whole would prefer not to take this forward?

ci sono cinque o sei metodi per montare un'antenna su un veicolo:
there are five to six methods to mount a mobile antenna on a vehicle:

ma sbaglia, sbaglia di grosso.
but he is wrong, very wrong.

hai sempre vissuto qui o sei venuto da un'altra città? perché?
have you always lived here or come from another city? why?