Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti piaccio
you like me
Laatste Update: 2017-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ti odio ma ti amo ancora
i miss you too and i still love you, darling
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti piaccio?
do u like me
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma, ti dico, la luce è ancora lì.
but i say to you, the light is still there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma ti piace
but you like justin
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti amiamo.
but we love you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti sei rifatte le tête
pero recuperaste tu tête
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti prego, aspetta!
but please, wait! please be still awhile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti sei sposata hai figli
mi mandi qualche tua foto grazie
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti condurranno dritto alla distruzione.
but theyll lead you to very the brink of destruction!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ti dovevi allenare anche oggi ?
but you had to train today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qualsiasi colore ti piaccia
any color you like
Laatste Update: 2011-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seleziona un albergo che ti piaccia.
select the hotel you like best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
well i'm glad you like the sound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sensazione è che definire i dettagli ti piaccia moltissimo?
i get the impression that you really like defining the details, is this true?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: